致Vans最亲爱的所有家人们，
Vans与各位一样，正在尽全力渡过眼下的难关，并将继续积极地面对疫情对日常工作与生活所带来的困扰与负面影响。尽管有关新型冠状病毒肺炎疫情究竟会持续多久还是个未知数，但是Vans始终为能够在这一艰难时刻，与来自世界各地的、极具表达力的创意自我表达群体保持紧密的合作关系，并为能够与各位在这一艰难时刻一路同行而感到骄傲。
但不论身边的世界正在发生着怎样的变化，Vans对于创意自我表达的初心始终未改。在这一日常需要保持一定社交距离，并提倡减少外出、尽量居家的特殊时期，Vans启动了#我对Vans上头了#抖音挑战赛，鼓励大家分享出自己天马行空的创意。Vans期待能够看到各位在客厅里练习滑板踢翻动作，在院子里对着滑板教程刻苦学习；又或是用Vans的鞋盒自己做一本笔记本，乃至在厨房里烤饼干等……各种各样的创意自我表达——只要是能够连接世界、影响世界的创意，都是我们所乐于见到的。到目前为止，我们已经见证了2000余个独特的灵感创意，更重要的是，这其中蕴涵着各位宝贵的积极能量。感谢你们，为如此不可思议的创意自我表达所做出了如此卓越的贡献。与此同时，Vans更期待各位能够与我们一起，让这样的“创意”一直延续下去。
此外，Vans也同各地的艺术家、音乐人、还有滑手们合作，他们为帮助大家快乐地度过这段居家生活的时光带来了许多灵感。例如，Vans邀请了代言人来“代班”管理我们的官方社交账号——他们与粉丝一起“玩音乐”、教粉丝创造他们自己的音乐合集、与粉丝分享自己最喜欢的咖啡、展示各种各样的艺术插画等等。Vans衷心希望，各位能够在这些直播活动中有所收获，同时，Vans也要在这里向所有的代言人们说一句谢谢，是你们的热忱，让这一切成真。
为了帮助更多Vans大家庭中的更多成员，Vans最近在全球范围内启动了“鞋助老伙计”项目，为我们的小型商业伙伴提供支持。160家来自世界各地的创意自我表达先锋们，包括中国与韩国境内的17家滑板店铺、艺术工作室、音乐场所、餐厅及各类店铺，已被邀请在Vans 官方网站自由定制鞋平台，设计并上传能够代表他们独特个性的鞋款。目前，各位可以通过直接购买，或者在他们鞋款的基础上定制自己的Vans鞋款，来支持这些企业。当然，“鞋助老伙计”项目还将不断优化，在未来为各位提供更多选择。以上所有定制鞋款售出后的净利润，将全部用于帮助这些群体们渡过此次的难关。作为一家以人为本的企业，Vans将始终致力于为我们的创意自我表达群体提供支持，并对所有向这项意义非凡的“鞋助老伙计”项目提供帮助的各位，道一声感谢。
请各位不要停下创作的脚步，并与我们分享您的创意。欢迎您访问 https://vans.com.cn/thankyou并关注@VansChina微信、微博，以获取更多灵感。
